Passport? Good.

Quelles sont les règles dans le métro ?

Réponse courte

Une liste plus longue que celle que publient la plupart des réseaux. Ni manger ni boire, pas de tabac y compris électronique, et pas de musique sans écouteurs.

Schéma : ni boire ni manger, ne pas fumer, et pas de son sans écouteurs

Celles que les visiteurs enfreignent

Manger et boire dans le métro est interdit, les nourrissons et les personnes malades étant les exceptions prévues. Un café emporté par habitude est la façon la plus courante de se retrouver du mauvais côté de cette règle.

Fumer est interdit et le texte nomme explicitement les cigarettes électroniques. Écouter de la musique sans écouteurs l'est également, tout comme occuper plus d'un siège ou y poser les pieds.

Ce que vous ne pouvez pas apporter

Volailles vivantes et animaux de compagnie sont exclus — chats et chiens compris, les animaux d'assistance faisant exception. Vélos pliants, trottinettes, patins à roulettes, planches à roulettes et ballons figurent tous sur la liste des interdits.

Il existe aussi une catégorie pour ce qui salirait la rame : aliments mal emballés, tout ce qui dégage une odeur forte, et objets fragiles non protégés.

Les courtoisies ordinaires, mises par écrit

Tenez la main courante de l'escalator et ne vous appuyez pas sur le panneau latéral. Faites la queue sur le quai, restez derrière la ligne et ne vous appuyez pas sur les portes palières. Laissez descendre avant de monter, et attention à la lacune.

Céder sa place aux personnes âgées ou fragiles est encouragé plutôt qu'imposé. Une règle pratique à retenir : au terminus tout le monde descend, on ne peut donc pas rester à bord pour le trajet retour.

Bon à savoir

  • Manger et boire sont interdits — finissez le café avant le portillon
  • Les cigarettes électroniques sont nommées dans l'interdiction de fumer
  • Au terminus, tout le monde doit descendre

Sources: Beijing Municipal Government — Notice for passengers · Mis à jour

Voir aussi dans — Se déplacer

Tout voir

Réglez l'intendance avant de décoller.

eSIM, pass de transport et trajets depuis l'aéroport — ce qu'il vaut mieux réserver avant d'atterrir.