Comment éviter de confondre les billets ?
Réponse courte
Fiez-vous à la longueur, pas à la couleur. Chaque billet polymère mesure 4 mm de plus que le précédent — 132 mm pour 10 000 dongs, 152 mm pour 500 000 — et cette échelle tient là où la couleur échoue. L'office du tourisme prévient lui-même que le 20 000 et le 500 000 sont d'un bleu voisin ; ils valent vingt-cinq fois l'un l'autre.
La couleur est le piège, et l'office du tourisme le dit
Vietnam Tourism formule l'avertissement sans détour : le billet de 20 000 dongs et celui de 500 000 sont d'un bleu voisin, alors vérifiez deux fois avant de payer. Les descriptions de la banque centrale concordent : le 20 000 est bleu foncé, le 500 000 bleu et violet bleuté.
Il y a un troisième bleu dans le portefeuille : le 5 000, l'un des billets papier, est lui aussi bleu foncé. C'est en regardant la couleur d'abord qu'on glisse un 500 000 dans une transaction à 20 000.
La longueur est le vrai indice
Les billets polymère forment une échelle. 132 mm pour 10 000, puis 136, 140, 144, 148 et 152 mm à 500 000 — quatre millimètres par échelon, jusqu'en haut. Côte à côte, le billet le plus long porte toujours le plus grand nombre.
C'est la vérification qui tient dans une mauvaise lumière et dans la précipitation : alignez le billet sur un autre que vous connaissez déjà, plutôt que de compter des zéros sur un pli.
Polymère au-dessus, papier en dessous
De 10 000 à 500 000, tout est en polymère : lisse, avec une fenêtre transparente. À 5 000 et en dessous, c'est du papier coton : 5 000 bleu foncé, 2 000 brun foncé, 1 000 violet, 500 rouge lotus, 200 brun rougeâtre, 100 brun noirâtre.
Le toucher vous dit donc dans quelle famille vous êtes avant même de lire quoi que ce soit. Aucune pièce ne circule : tout le système d'espèces tient dans cette seule échelle.
Bon à savoir
- 20 000 et 500 000 sont tous deux bleus — et dans un rapport de 25
- Chaque échelon fait 4 mm de plus : de 132 mm à 152 mm
- Polymère à partir de 10 000 ; papier coton à 5 000 et en dessous
- Aucune pièce ne circule
