Faut-il un adaptateur de prise ici ?
Réponse courte
Votre fiche entrera sans doute — les prises thaïlandaises acceptent aussi bien les broches plates américaines que les rondes européennes. C'est là le piège, car le courant est en 220 volts : entrer et fonctionner sont deux questions différentes.
La prise qui accepte presque tout
L'office du tourisme décrit les prises thaïlandaises comme compatibles à la fois avec les broches plates parallèles, comme aux États-Unis et au Japon, et avec les deux broches rondes, comme dans la plus grande partie de l'Europe et de l'Asie. Les prises à deux broches sont le cas courant ; les hôtels et les bureaux ont aussi quelques prises à trois broches.
Un chargeur venu de presque n'importe où entre donc sans résistance. Or le courant domestique est de 220 volts à 50 hertz — et l'office précise explicitement que les visiteurs venant de pays en 110 volts ne doivent pas apporter leurs appareils en 110 volts, car faire fonctionner un appareil prévu pour une tension différente de celle du réseau peut être dangereux.
Le troisième trou manquant
L'adaptateur dont vous aurez le plus probablement besoin n'est pas celui que vous imaginiez. Peu de prises thaïlandaises sont des prises de terre à trois trous, et l'office note qu'il est souvent nécessaire d'avoir un adaptateur trois broches vers deux broches pour utiliser un ordinateur portable.
C'est le point contre-intuitif : les deux broches plates passent très bien, et c'est la broche de terre du câble de votre ordinateur qui ne rentre pas. Si vous voyagez avec un portable dont le câble a trois broches, c'est ce petit adaptateur-là qui mérite une place dans le sac.
Pourquoi un transformateur est rarement la bonne réponse
La plupart des appareils en 110 V fonctionnent derrière un transformateur 220 vers 110, vendu ici dans les grands magasins, mais l'office du tourisme énumère quatre raisons d'y regarder à deux fois : le risque lié à la mise à la terre et à l'électrocution, la puissance du transformateur qui doit correspondre à l'appareil, un appareil prévu pour 60 Hz qui peut se comporter anormalement sur un réseau à 50 Hz, et des transformateurs souvent sensibles à la polarité.
Lisez d'abord les petits caractères du chargeur. Presque tous les blocs de téléphone et d'ordinateur récents portent la mention 100–240 V, ce qui veut dire qu'ils gèrent seuls la tension et n'avaient jamais eu besoin que d'une solution de forme. La question du transformateur concerne les sèche-cheveux et les rasoirs, et pour ceux-là la réponse la moins chère est en général de les laisser à la maison.
Bon à savoir
- 220 V / 50 Hz — la prise mixte masque la question de la tension derrière une insertion facile
- Les prises de terre à trois trous sont rares ; un portable demande souvent un adaptateur trois vers deux broches
- Vous arrivez du Japon ou de Taïwan (110 V) ? Prévoyez les deux standards
Le Japon fonctionne en 100 volts — la tension du réseau la plus basse au monde. La plupart des chargeurs s'en accommodent ; ce qui chauffe ou tourne, souvent non.
Souvent non. Les prises acceptent ici les fiches plates à deux broches, rondes à deux broches et à trois broches obliques : la plupart des fiches des voyageurs entrent telles quelles.
220 volts, et la plupart des prises reçoivent deux broches rondes. Les fiches européennes entrent telles quelles ; les américaines et japonaises demandent un adaptateur — que, selon l'office du tourisme, n'importe quel magasin d'électricité vous vendra.
Oui, sauf si vous avez déjà un adaptateur européen. La Corée fonctionne en 220 V à 60 Hz sur des prises à deux broches rondes.
Taïwan fonctionne en 110 V avec des prises à deux broches plates — le standard américain. Les fiches européennes et australiennes demandent un adaptateur ; certains appareils demandent davantage.