Qu'est-ce qu'il faut surtout éviter de faire ?
Réponse courte
Trois choses pèsent réellement : ne jamais insulter la nation, la religion ou la monarchie ; la tête est haute et sacrée ; les pieds sont bas et impolis. Presque tout le reste en découle.
Les trois institutions
La liste officielle des choses à faire et à ne pas faire s'ouvre sur l'intangible : ne jamais insulter la nation, la religion ou la monarchie. Il ne s'agit pas d'étiquette au sens léger — le respect de ces trois piliers est le cadre dans lequel tout le reste s'inscrit.
Concrètement, cela veut dire se tenir droit quand retentit l'hymne national, ce qui arrive dans les lieux publics et les cinémas, et traiter avec un soin visible tout ce qui touche à la monarchie.
Haut et bas : la carte du corps
La tête est la partie la plus haute et la plus sacrée d'une personne. Ne touchez pas la tête de quelqu'un et ne faites pas passer d'objets au-dessus : les deux se lisent comme un manque de respect plutôt que comme de la maladresse.
Les pieds sont le pôle opposé. Ne désignez rien avec eux, n'enjambez ni les personnes ni la nourriture, et déchaussez-vous en entrant dans une maison ou un lieu de culte. Les images du Bouddha méritent le même égard : rien qui les place bas ou les traite avec légèreté.
Le registre du quotidien
Saluez d'un sourire et d'un sawasdee plutôt que d'une accolade ou d'une bise, qui ne sont pas la salutation locale, en particulier avec les femmes. Gardez les marques d'affection pour les lieux privés, et jamais dans un espace religieux.
Celui qui surprend le plus les visiteurs : ne mettez personne dans l'embarras en public. Perdre son sang-froid à un comptoir vous coûte en considération au lieu de vous faire gagner la discussion — c'est le calme qui compte, et c'est lui que les gens remarquent.
Bon à savoir
- Levez-vous pour l'hymne national : il retentit dans les lieux publics et les cinémas
- Ne touchez jamais une tête et ne désignez rien du pied
- Perdre son sang-froid en public coûte en considération, cela ne fait pas gagner la discussion
