してはいけないことは何ですか？

結論から

本当に重いのは三つです。国家・宗教・王室を侮辱しないこと。頭は高く神聖であること。足は低く無礼であること。残りのほとんどはここから導かれます。

三つの存在

政府自身の「してよいこと・いけないこと」の一覧は、譲れないものから始まります。国家、宗教、王室を決して侮辱しないこと。これは柔らかい意味での作法ではありません。この三つへの敬意が、ほかのすべてが収まる枠です。

実際には、公共の場や映画館で流れる国歌のあいだ姿勢を正すこと、そして王室に関わるものを目に見える形で丁重に扱うことを意味します。

頭は人の最も高く、最も神聖な部分です。人の頭に触れないこと、頭越しに物を渡さないこと。どちらも不器用さではなく無礼と受け取られます。

足は反対の極です。足で物を指さない、人や食べ物をまたがない、家や礼拝の場に入るときは靴を脱ぐ。仏像にも同じ配慮が要ります。低い位置に置いたり、ぞんざいに扱ったりしないことです。

挨拶は笑顔とサワディーで。抱擁やキスは、とくに女性に対しては、この土地の挨拶ではありません。人前での愛情表現は私的な場所のために取っておき、宗教的な空間の中では決してしないこと。

旅行者が最も驚くのはこれです。人前で誰かに恥をかかせないこと。窓口で声を荒らげても、議論に勝つのではなく自分の立場を失います。落ち着いていること自体が要点で、人が見ているのはそこです。