値段の交渉はできますか?
結論から
市場や気軽な店ではできます。観光局自身の言葉では「穏やかな交渉」です。まず何軒か聞いて、相場を知ってから始めてください。
どこで通用するか
気軽な買い物の場や市場では値段交渉が一般的で、観光客の多い地域では穏やかな交渉によってたいてい値下げが得られます。この「穏やかな交渉」という二語は観光局自身の表現で、話し方の調子まで決めています。
対照的なのは、すでに値札が付いているものすべてです。ホテル、レストラン、スーパー、チェーン店。そこでは数字は数字であり、それを言い値として扱うのは印象がよくありません。
先に下調べを
公式の助言は実用的です。何かに決める前に、いくつかの店や売り手を見て回って値段の感覚をつかむこと。5分聞いて回るだけで、当てずっぽうが基準点に変わります。
技術と呼べるのはそこだけです。相場を知らない交渉はただの演技で、基準点からの交渉は短く和やかな会話になり、双方が納得して終わります。
うまくいく調子
穏やかとは、笑顔で、急かさず、恨みを残さずに立ち去れることです。値段を動かさない売り手があなたに何かをしたわけではありませんし、数千ドンの差のために強く押すのは、節約する金額より多くの好意を失います。
これは土地の作法全体とも噛み合っています。騒ぎを起こさない、人前で誰かに恥をかかせない。温かいまま終わる交渉は双方にとって楽しいもので、値引きよりもそちらがこのやり取りの目的です。
知っておくこと
- 値札のある価格は固定です。当てはまるのは市場と屋台です
- 決める前に二、三軒で聞いて基準点を作ること
- 恨みを残さず立ち去るところまでが作法です