¿Puedo alquilar una moto con el carné que ya tengo?

Respuesta breve

Por sí solo no. Tailandia reconoce el permiso internacional de conducción expedido conforme al Convenio de Ginebra de 1949, o un carné de otro país de la ASEAN, y se lleva junto al pasaporte y al carné de su país. El local que le entrega las llaves no es quien decide esto.

Qué reconoce Tailandia

Dos documentos: un permiso internacional de conducción expedido conforme al Convenio de Ginebra de 1949 sobre circulación por carretera, o un carné expedido por otro país miembro de la ASEAN. El carné de su país, por sí solo, no es ninguno de los dos.

La Embajada Real de Tailandia lo plantea como una obligación legal y no como un consejo, y concreta qué hay que llevar encima: el permiso internacional, el pasaporte y el carné nacional, presentados juntos cuando un agente lo pida.

El mostrador de alquiler no es la autoridad

Los locales alquilan motos a quien no puede enseñar nada de esto. Eso es un dato sobre los locales, no sobre la ley. La comprobación que cuenta ocurre en un control de carretera, cuando la moto ya es suya para toda la semana.

Por eso «pero si me la alquilaron» no pesa nada en la conversación que viene después. El mostrador nunca fue quien decidía si usted podía circular.

Si su carné no cumple

Acuda a la Oficina Provincial de Transporte Terrestre de la provincia por la que entró en el país.
Pase la prueba de aptitud física.
Asista a la sesión de formación de una hora.
Pague las tasas: 205 bat por el permiso, más 100 bat por la fotografía y la impresión en plástico.
Recoja un permiso de conducción temporal, válido 30 días.

Lleve un pasaporte con al menos seis meses de validez, un certificado de domicilio de su agencia, un certificado médico expedido en el último mes por un médico colegiado, y su carné extranjero de la misma categoría con una traducción autorizada al tailandés.