Passport? Good.

ベジタリアンやヴィーガンでも食べられますか?

結論から

食べられますが、計画が要ります。問題は目に見える肉ではなく、植物性に見えるものに隠れている魚の出汁です。

京都の精進料理の膳

隠れた材料の問題

観光機関自身がこれを難題と呼んでいて、理由は出汁です。ここの出汁やたれには鰹節が当たり前に入るので、汁に入った野菜の一杯はたいていベジタリアンではありませんし、皿の上の何もそれを教えてくれません。

ほかの国では慎重にやれている人がここで捕まります。味噌汁、麺のつゆ、煮物、つけだれがよくある出所で、「肉なしで」という頼み方はそのどれも覆いません。

確実に安全なもの

精進料理は、合わせて作り替えたものではなく、成り立ちからしてヴィーガンです。公式のベジタリアン・ヴィーガンの表示を掲げる飲食店が、もう一つの頼れる選択肢です。

料理ごとには、観光機関が野菜の天ぷら、漬物、豆腐と湯葉、なす田楽、ざるそば、そしてかっぱ巻きを安全な選択として挙げています。

コンビニと旅館

コンビニには梅と昆布のおにぎりがあり、これは使えます。納豆は罠です。付いてくるたれの小袋にはたいてい出汁が入っています。

旅館は事前に伝えれば対応してくれます。食事が注文ではなく計画されるものだからです。着いてから伝えるのでは遅すぎます。厨房はもうあなたの分を仕入れています。

知っておくこと

  • 「肉なし」では魚の出汁は除けません。出汁と鰹を名指しして伝えること
  • 旅館には到着時ではなく予約時に伝えること

出典: JNTO — Vegetarian guide · 更新

同じテーマの記事 — 食事のとき

すべて見る

他の国の同じ疑問

出発前に、実務的なことから片づけましょう。

eSIM、鉄道パス、空港からの移動 — 着く前に押さえておくと楽なもの。